SenseAdapt works with On-premise versions of TFS 2013 and 2015 as well as on the hosted version, Visual Studio Team Services (VSTS).
All the SenseAdapt visuals are also available for JIRA (server and cloud)
SenseAdapt Monte Carlo forecasting can take data from either TFS or Jira and predict the likely end-dates of a project.
You can install SenseAdapt on your On-Premise TFS and start to explore your own data for free.
Installation typically takes less than 30 minutes and, as the application only reads from TFS, it is low risk.
Installation instructions and pre-requisites can be found on the SenseAdapt Help site
The best way to is via the SenseAdapt online support site
Or you can email firstname.lastname@example.org